[:it]Di solito, si pensa alla Sicilia in occasione della bella stagione. Mentre quest’isola sarebbe da visitare tutto l’anno. Anche in inverno. E se state pensando di concedervi una vacanza in Sicilia proprio durante i mesi invernali, possiamo suggerirvi 5 idee per organizzare una viaggio davvero indimenticabile.
1. Le città
Un viaggio in inverno potrebbe essere l’occasione per ammirare alcune delle più belle città della Sicilia. Da non perdere sarebbero Catania, Ragusa, Siracusa, Trapani, Erice. E ovviamente il capoluogo di regione, Palermo. Potreste scegliere di visitare una sola di queste città. Oppure organizzare la vacanza in modo da cimentarvi in una sorta di tour.
2. Gli eventi
L’inverno in Sicilia è scandito da diversi eventi importanti, come Natale, Capodanno, l’Epifania, Carnevale. In ciascuna delle città principali della Sicilia questi appuntamenti vengono festeggiati nel modo migliore, con luci, musica, spettacoli, divertimento, e tutta la suggestiva atmosfera della tradizione. Senza dimenticare la possibilità di assaggiare le specialità culinarie che vengono preparate unicamente in queste occasioni.
3. I posti più belli
Quanto tempo avete a disposizione per la vacanza? Almeno dieci giorni? In questo caso potreste impegnare il viaggio visitando i più bei posti della Sicilia: un itinerario che, partendo da Messina e muovendosi verso sud lungo la costa in pratica fa tutto il giro della Sicilia. Un’occasione per vedere luoghi come l’Etna, Taormina, Ortigia e Ragusa Ibla
4. Sciare
Altra eventualità alla quale in pochi pensano. Eppure, in Sicilia è anche possibile sciare. In particolare, le destinazioni sono due, ovvero l’Etna e il Parco delle Madonie. Dicembre, Gennaio e febbraio sono i periodo migliori per chi vuole trascorrere una piacevole settimana bianca.
5. Spiagge
Quest’ultima idea è anche quella che meno vi sareste aspettati, confessatelo. Il mare della Sicilia, come sicuramente saprete, non teme alcun tipo di confronto. Anche in inverno. Certo, quasi sicuramente non vi tufferete (a meno che non siate davvero temerari). Ma possiamo garantirvi che queste tre spiagge vi regaleranno dei panorami indimenticabili (e anche qualche buona idea per le prossime vacanze estive):
Nel caso delle prime due spiagge, a poca distanza avrete anche due centri abitati che vale davvero la pena visitare, ovvero Cefalù e Taormina.
Avete scelto l’idea che preferite per trascorrere l’inverno in Sicilia? Allora, dopo aver prenotato il vostro soggiorno non vi resta che organizzare il tutto.
[cs_highlight ] Booking.com [/cs_highlight]
[cs_highlight ]
[/cs_highlight]
[:en]Usually, we think about Sicily on the occasion of the summer season. While this island would be worth visiting all year round. Even in winter. And if you are planning to give yourself a holiday in Sicily right during the winter months, we can suggest 5 ideas to organize a truly unforgettable trip.
1. The cities
A winter trip could be an opportunity to admire some of the most beautiful cities in Sicily. Not to be missed would be Catania, Ragusa, Syracuse, Trapani, Erice. And of course the regional capital, Palermo. You could choose to visit only one of these cities. Or organise your holiday in such a way as to try your hand at a kind of tour.
2. Events
Winter in Sicily is marked by several important events such as Christmas, New Year’s Epiphany, the Epiphany, Carnival. In each of Sicily’s main cities these events are celebrated in the best way possible, with lights, music, shows, entertainment, and all the evocative atmosphere of tradition. Not forgetting the possibility of tasting culinary specialities that are prepared only on these occasions.
3. The most beautiful places
How much time do you have for your holiday? At least ten days? In this case you could make your trip by visiting the most beautiful places in Sicily: an itinerary that, starting from Messina and moving south along the coast practically makes the whole tour of Sicily. An opportunity to see places such as Etna, Taormina, Ortigia and Ragusa Ibla
4. Skiing
Another possibility that few people think about. In Sicily, however, it is also possible to ski. In particular, there are two destinations: Etna and Madonie Park. December, January and February are the best periods for those who want to spend a pleasant winter holiday.
5. Beaches
The latter idea is also the one that you would have expected the least, confess it. The sea of Sicily, as you will surely know, does not fear any kind of confrontation. Even in winter. Of course, almost certainly you won’t dive (unless you’re really daring). But we can guarantee that these three beaches will give you unforgettable views (and some good ideas for the next summer holidays):
In the case of the first two beaches, you will also have two towns that are worth a visit, Cefalù and Taormina.
Have you chosen the idea you prefer to spend the winter in Sicily? Then, after you have booked your stay, all you need to do is organize everything.
[cs_highlight ] Booking.com [/cs_highlight]
[cs_highlight ]
[/cs_highlight][:es]Por lo general, pensamos en Sicilia con motivo de la temporada de verano. Aunque esta isla merece la pena visitarla todo el año. Incluso en invierno. Y si usted está planeando darse unas vacaciones en Sicilia durante los meses de invierno, podemos sugerir 5 ideas para organizar un viaje realmente inolvidable.
1. Las ciudades
Un viaje de invierno podría ser una oportunidad para admirar algunas de las ciudades más bellas de Sicilia. No se puede perder Catania, Ragusa, Syracuse, Trapani, Erice. Y por supuesto la capital regional, Palermo. Podrías elegir visitar sólo una de estas ciudades. O bien, organice sus vacaciones de tal manera que pueda probar una especie de tour.
2. Eventos
El invierno en Sicilia está marcado por varios eventos importantes como Navidad, Año Nuevo, Epifanía, Carnaval. En cada una de las principales ciudades de Sicilia se celebran de la mejor manera posible, con luces, música, espectáculos, espectáculos, entretenimiento y todo el ambiente evocador de la tradición. Sin olvidar la posibilidad de degustar especialidades culinarias que sólo se preparan en estas ocasiones.
3. Los lugares más bellos
¿Cuánto tiempo tiene para sus vacaciones? ¿Por lo menos diez días? En este caso usted podría hacer su viaje visitando los lugares más bellos de Sicilia: un itinerario que, partiendo de Messina y moviéndose hacia el sur a lo largo de la costa prácticamente hace todo el recorrido de Sicilia. Una oportunidad para conocer lugares como Etna, Taormina, Ortigia y Ragusa Ibla
4. Esquí
Otra posibilidad en la que poca gente piensa. En Sicilia, sin embargo, también es posible esquiar. En particular, hay dos destinos: Etna y Madonie Park. Diciembre, enero y febrero son los mejores períodos para aquellos que quieren pasar unas agradables vacaciones de invierno.
5. Playas
Esta última idea es también la que menos esperabas, confiesa. El mar de Sicilia, como seguramente sabrán, no teme ningún tipo de confrontación. Incluso en invierno. Por supuesto, casi con toda seguridad no bucearás (a menos que seas realmente atrevido). Pero podemos garantizar que estas tres playas le proporcionarán unas vistas inolvidables (y algunas buenas ideas para las próximas vacaciones de verano):
En el caso de las dos primeras playas, también tendrá dos pueblos que vale la pena visitar, Cefalù y Taormina.
Has elegido la idea de pasar el invierno en Sicilia? Después de haber reservado su estancia, todo lo que tiene que hacer es organizarlo todo.
[cs_highlight ] Booking.com [/cs_highlight]
[cs_highlight ]
[/cs_highlight][:]